Quali sono i rischi connessi alla mancanza di coinvolgimento attivo dei lavoratori nella definizione dei contenuti e degli obiettivi dei programmi di formazione sulla sicurezza?